T-Mobile has struck a deal with six international wireless operators to simplify roaming and billing for travelers using Wi-Fi abroad, the company said Wednesday.